Gabinet Rycin Biblioteki
Uniwersyteckiej
w Warszawie

ul. Dobra 56/66,
00-312 Warszawa

e-mail: gabryc.buw@uw.edu.pl

tel.: (22) 55 25 830

 

 

GODZINY OTWARCIA:

Wtorek i Czwartek

10.00 - 18.00

 

Liczba wyników: 3019
Dział: Grafika Dawna
16 32 48 64 80 96
Pokłon pasterzy. Nokturn; po lewej stronie zwierzęta i pasterze; na czele mężczyzna z latarnią; Po prawej śpiące Dzieciątko Jezus z Marią i Józefem; stan VIII(IX)/X.
Rembrandt, Harmensz. van Rijn (1606-1669) malarz-rytownik;
ok. 1651
papier żeberkowy rostaw żeber: 28 mm, akwaforta, sucha igła, rylec, kontramarka: C&I Hoonig; IV
Młody Jezus jako Salvator Mundi z narzędziami Męki. Młody Jezus en pied, z uniesioną prawą ręką, w lewej dłoni trzymający kulę zwieńczoną krzyżykiem; wokół liczne Arma Christi; w lewym górnym rogu anioł z kielichem, ku któremu Jezus kieruje wzrok.
Galle, Cornelis I (1576-1650) ? rytownik; Galle, Cornelis II (1615-1678) ? rytownik;
XVII w.
papier, akwaforta, miedzioryt, odbitka obcięta
Trójca Święta. Trójca Święta, w otoczeniu uskrzydlonych główek anielskich, zasiada na obłoku, unosząc się ponad panoramą miasta.
Jenewein, Thomas (czynny 1 poł. XVIII w.) rytownik;
po 1707
papier, akwaforta, miedzioryt, odbitka obcięta; zawilgocenia; zabrudzenia
Pyram i Tysbe. Tysbe w wytwornej sukni, stojąca ze złożonymi rękoma nad martwym ciałem Pyrama leżącym na ziemi; za postaciami, pod drzewem, grobowiec z urną; w tle po prawej lew rozszarpujący szatę.
Aldegrever, Heinrich (ok. 1502-1555 lub 1561) rytownik;
ok. 1529
papier żeberkowy, miedzioryt
Judyta i Holofernes na uczcie. Po lewej Judyta i Holofernes w objęciach, przy stole w namiocie; obok siedząca służąca, patrząca na strażnika z halabardą poza namiotem, po prawej. Przed stołem kocioł z naczyniami; z cyklu: "Sceny ze Starego Testamentu".
Pencz, Georg (1500-1550) rytownik;
ok. 1541
papier żeberkowy, miedzioryt
Carcere XI. z serii "Carceri"
Piranesi, Giovanni Battista (1720-1778);
1760
papier żeberkowy, akwaforta
Toaleta Wenus. Naga bogini siedząca przed lustrem w towarzystwie pary puttów.
Boucher, François (1703-1770) autor pierwowzoru; Demarteau, Gilles Antoine (1750-1802) rytownik;
II poł. XVIII w.
papier żeberkowy, montaż królewski, akwaforta w tonie sangwiny, akwatinta w tonie sangwiny
Carolus Philippus de Croy. Portret; popiersie mężczyzny zwróconego 3/4 w prawo, w owalu z inskrypcją; w bogatej szacie z kryzą; poniżej inskrypcja; ilustracja do Clerck, Nicolaes de "Tooneel der beroemder Hertogen, Princen...", Delft 1617.
Anonim rytownik; Clerck, Nicolaes de (czynny 1599-1626) wydawca;
przed 1617
papier, montaż królewski, akwaforta, miedzioryt, odbitka obcięta, naklejona całą powierzchnią na montaż
Święty Ignacy Loyola wypędzający demony z opętanych. Święty Ignacy Loyola stojący przy ołtarzu, wypędzający demony z dwójki opętanych na oczach tłumu zgromadzonego w kościele; stan III/III.
Marinus, Ignatius Cornelis (czynny 1599-przed 1639) rytownik; Rubens, Pieter Paul (1577-1640) autor pierwowzoru;
ok. 1619
papier żeberkowy, miedzioryt
Carl Heinrich Graun. Portret; mężczyzna ukazany do pasa, zwrócony 3/4 w lewo, z głową 3/4 w prawo; ubrany w bogato haftowany habit a la française; lewym ramieniem podtrzymujący trikorn, z prawą dłonią wsuniętą za rozpiętą kamizelkę; w tle kolumna i pejzaż, poniżej inskrypcja.
Preißler, Valentin Daniel (1717-1765) rytownik; Möller, Andreas (1684-1758 lub 1762) autor pierwowzoru; Preißler, Valentin Daniel (1717-1765) wydawca;
1752 ?
papier, montaż królewski, akwaforta (w partii inskrypcji), mezzotinta, odbitka obcięta i naklejona całą powierzchnią na montaż
Diana i Akteon. Naga bogini i grupa nimf w kąpieli w leśnej sadzawe przy grocie, zaskoczone przez wyglądającego zza skały Akteona z parostkami na głowie. Rycina o dużych ubytkach uzupełnionych tuszem.
Heintz, Joseph I (1564-1609) autor pierwowzoru; Sadeler, Aegidius (ok. 1570-1629) rytownik;
1590-1629
papier żeberkowy, montaż królewski, pióro, tusz, miedzioryt
Widok rozwalin zamku tenczyńskiego. Z albumu "Zbiór sławniejszych pamiątek narodowych...".
Frey, Jan Zachariasz (1769-1829) rytownik; Vogel, Zygmunt (1764-1826) autor kompozycji;
ok. 1806
papier żeberkowy, akwaforta
Komunia świętej Marii Egipcjanki. Święta klęczy przed pustelnikiem Zozimem udzielającym jej komunii; świętej towarzyszą dwaj aniołowie; ponad nimi unosi się aniołek trzymający banderolę; scena w pejzażu.
Klauber, Johann Baptist (1712-ok.1787) rytownik; Klauber, Joseph Sebastian (1710-1768) rytownik; Klauber, Johann Baptist (1712-ok.1787) wydawca; Klauber, Joseph Sebastian (1710-1768) wydawca;
XVIII w.
papier, akwaforta, odbitka obcięta
Żona Potifara oskarża Józefa. Żona Potifara stojąca przed swoim mężem, siedzącym na fotelu pod baldachimem; za mężczyzną stojący Józef; stan II; z cyklu: "Historia Józefa".
Aldegrever, Heinrich (ok. 1502-1555 lub 1561) rytownik;
1532
papier żeberkowy, miedzioryt
Król Dawid. Siedzący Dawid gra na harfie; przed nim aniołek trzymający rozłożoną księgę; w tle okno otwarte na krajobraz.
C. M. (XVII w.?) rytownik;
II poł. XVII w.
papier, akwaforta, d.l.: oderwany róg, przyklejony do podłoża
Żebrak. Mężczyzna z kijem, w tle kobieta z dzieckiem.
Bella, Stefano della (1610-1664) rytownik; Henriet, Israel (1590-1661) wydawca;
1650
papier żeberkowy, akwaforta
Tempio detto volgarm. di Giano. z serii "Vedute di Roma"
Piranesi, Giovanni Battista (1720-1778);
1771
papier żeberkowy, akwaforta
Żebracy. Dwie postacie żebraków, mężczyzny z kijem i kobiety w koszykiem, zwrócone ku sobie; stan II/III.
Rembrandt, Harmensz. van Rijn (1606-1669) malarz-rytownik;
1630
papier żeberkowy rozstaw żeber: 25 mm, akwaforta, filigr.: serce z inicjałami JR lub JP, zwieńczone cyfrą 4 (papier francuski z końca XVIII w.)
Święty Jan Chrzciciel. Siedzący na skale nad wodą, odziany w skórę, trzymający długi krzyż z banderolą, zwracający się ku stojącemu u jego nóg barankowi.
Anonim rytownik;
XVIII w.
papier żeberkowy, akwaforta, odbitka obcięta
Gabriel Chiabrera. Portret; popiersie en face mężczyzny w wieńcu laurowym i kryzie; w owalnej ramie otoczonej wstęgami, gałązkami wawrzynu; poniżej instrumenty muzyczne i maska.
Odati, Joannes rysownik; Rossi, Girolamo II rytownik;
III ćw. XVIII w.
papier czerpany, montaż królewski, miedzioryt, odbitka obcięta i naklejona na kartę z montażem
Ofiarowanie się Amorowi. Dziewczyna przyklękająca na cokole statui Amora, podkładająca głowę pod wieniec trzymany przez posążek; na cokole scena miłosna, obok para gołębi, kwiaty i dzban; w tle pejzaż leśny.
Macret, Charles François Adrien (1715-1789) rytownik; Greuze, Jean Baptiste (1725-1805) autor pierwowzoru; Avaulez, Veuve (?-1779) wydawca;
1778
papier żeberkowy, montaż królewski, akwaforta ?, miedzioryt
Święty Jan Chryzostom. Święty siedzący przy stole, z otwartą księgą i piórem, zwrócony en face; na pierwszym planie otwarte księgi i krzyż biskupi; w tle przed budowlą centralną postaci przy posągu.
Rein, Joseph Friedrich (1720-1785) rytownik; Baumgartner, Johann Wolfgang (1709-1761) autor kompozycji;
XVIII w.
papier żeberkowy, akwaforta, miedzioryt
Mars. W całej postaci, z lancą i tarczą; w lewym górnym rogu, w tondzie przedstawienie zodiakalnego barana; stan I/II.
Goltzius, Hendrick (1558-1617) drzeworytnik;
XVI/XVII w.
papier żeberkowy, drzeworyt chiaroscuro z trzech klocków, brzegi odbitki verso podklejone paskami papieru
Tobiasz wyławia rybę. Młody Tobiasz wyławia z rzeki ogromną rybę, patrząc na anioła, który daje mu wskazówki; za aniołem pies. W tle po lewej krajobraz z zabudowaniami i skałami; stan I; z cyklu: "Historia Tobiasza".
Pencz, Georg (1500-1550) rytownik;
ok. 1543
papier żeberkowy, miedzioryt
Laomedon, król Troi nakryty przez Neptuna i Apolla. Laomedon, brodaty starzec, usiłujący zakryć czarkę z monetami przed wzrokiem stojących za nim Apolla i Neptuna, domagających się zapłaty za służbę.
Rosa, Salvator (1615-1673) autor pierwowzoru; Strange, Robert (1721-1792) rytownik;
1775
papier żeberkowy, montaż królewski, miedzioryt
Rovine del Sisto. z serii "Vedute di Roma disegnate ed incise. G.B. Piranesi Roma 1748-1778, T.II"
Piranesi, Giovanni Battista (1720-1778);
1765
papier żeberkowy, akwaforta
Święty Jan Ewangelista. En pied, trzymający kielich z wężem w prawej dłoni, lewą unoszący w geście błogosławieństwa.
Anonim drzeworytnik;
XVI w.
papier żeberkowy, drzeworyt, odbitka obcięta; zażółcenia papieru; ubytki w klocku; plisa
Żebrak z drewnianą nogą. Mężczyzna w całej postaci, z głową zwróconą 3/4 w prawo i pochyloną lekko w dół; przy lewej nodze drewniana proteza; prawą ręką wspiera się na kiju; stan I/IV?.
Rembrandt, Harmensz. van Rijn (1606-1669) malarz-rytownik;
ok. 1630
papier żeberkowy rozstaw żeber: 24 mm, akwaforta miejscami lawowanie kwasem, filigr.: serce z inicjałami JR lub JP, zwieńczone cyfrą 4 (papier francuski z końca XVIII w.)
Vir Dolorum . Chrystus en pied, stojący w kontrapoście z rozłożonymi rękami, na tle krzyża oraz skrzyżowanych włóczni i gąbki na trzcinie, a także rózgi i biczy.
Anonim drzeworytnik;
XVI w.
papier żeberkowy, drzeworyt, odbitka obcięta
Święty Etelwold . Święty w stoju biskupa udziela jałmużny przed kościołem; na drugim planie grupa kanoników wchodzi do świątyni; scena w owalu.
Anonim rytownik;
XVIII w.
papier, miedzioryt
Upadek pod krzyżem. Mężczyzna w zbroi bije Jezusa, który upadł pod ciężarem krzyża.
Merlen, Theodor van II (1609-1672) ? rytownik; Merlen, Theodor van I (ok. 1600-1659) ? rytownik;
XVII w.
pergamin, tusz, akwarela, miedzioryt, gwasz, odbitka obcięta; zaplamienia
Bogacz w piekle patrzący na Łazarza w objęciach Abrahama. Po lewej bogacz siedzący wśród płomieni w jaskini, pojony przez diabła; po prawej, wśród chmur, Łazarz i Abraham, otoczeni aniołami, na tle pejzażu; z cyklu: "Przypowieść o Łazarzu i bogaczu"; kopia wg ryciny H. Aldegrevera.
Aldegrever, Heinrich (ok. 1502-1555 lub 1561) autor pierwowzoru; Anonim rytownik;
1554
papier żeberkowy, miedzioryt
Święty Dominik. Święty en pied, z księgą i lilią; obok niego pies z pochodnią w pysku; w tle pejzaż z zabudowaniami; rycina według portretu świętego Dominika z klasztoru w Soriano (południowe Włochy).
Lewitzky, Gregor (ok. 1697-1769) rytownik;
XVIII w.
papier, akwaforta, miedzioryt, zabrudzenia wzdłuż prawej krawędzi; poprzeczne zagniecienie papieru
Kobieta. Stojąca kobieta, w tle para.
Bella, Stefano della (1610-1664) rytownik; Henriet, Israel (1590-1661) wydawca;
1642
papier żeberkowy, akwaforta
Lwy. Stojący lew skierowany w prawo; w tle po prawej para lwów.
Bella, Stefano della (1610-1664) rytownik; Mariette, Jean (1660-1742) wydawca;
1640-1641
papier żeberkowy, akwaforta
Piotrków, Janowiec. Widok osady i zamku z planem zamku ukazanym na ozdobnej kotarze umieszczonej w lewym dolnym rogu.
Anonim szkoła francuska; Dahlberg, Erik (1625-1703) wg autor pierwowzoru;
1696
papier, akwaforta, miedzioryt, Rycina z: S. Pufendorf, De Rebus a Carolo Gustavo Sueciae Regis Gestis Commentarium libri septem... 1996
Zmartwychwstanie. Chrystus z chorągwią, unoszący się nad otwartym grobem; obok anioł; na pierwszym planie grupa uciekających żołnierzy; w tle trzy idące niewiasty.
Barbé, Jean Baptiste (1578-1649) rytownik; Barbé, Jean Baptiste (1578-1649) wydawca;
I poł. XVII w.
papier żeberkowy, miedzioryt, odbitka obcięta
Komoda "a la Italienne" - projekt. Widok of frontu; z Livre de Meubles.
Dupin, Nicolas (czynny 1776 - 1787) rytownik; Boucher, Juste-Nathan (1736-1782) projektant; Le Pere & Avaulez (czynny 1772-1779) wydawca;
1772-1779
papier żeberkowy, montaż królewski, akwaforta
Bachanalia. Pijany Sylen prowadzony przez kobietę-satyra i Murzynkę (po lewej), dwie leżące na ziemi kobiety-satyry, w tym karmiąca piersią parę małych satyrów (po prawej), w tle satyr uciekający przed lwicą na drzewo.
Rubens, Pieter Paul (1577-1640) autor pierwowzoru; Earlom, Richard (1743-1822) rytownik; Boydell, John (1719-1804) wydawca;
1785
papier żeberkowy, montaż królewski, akwaforta, mezzotinta, sposób punktowany
Chrystus nauczający. Chrystus stojący po lewej, apostołowie po prawej stronie; po środku klęczący św. Piotr, patrzący w górę na Boga Ojca, wyłaniającego się zza chmur. W tle górzysty pejzaż. Kopia ryciny G. Pencza z cyklu "Sceny z życia Chrystusa".
Anonim autor pierwowzoru; Pencz, Georg (1500-1550) rytownik;
po 1534
papier, miedzioryt, montaż królewski odbitka obcięta
Święta Aldegunda. Święta klęczy przed ołtarzem, na stopniach którego leży dziecko.
Anonim rytownik;
XVIII w.
papier, miedzioryt
Alegoria chrześcijaństwa . Uskrzydlona postać kobieca trzymająca serce i krzyż, depcząca węża; w tle niski mur i tęcza; stan IV/IV.
Beham, Hans Sebald (1500-1550) rytownik;
1539
papier żeberkowy, miedzioryt, Rycina naklejona całą powierzchnią na kartę królewską
Henricus Dusnerus.
Salver, Johan I (ok. 1670-1738) rytownik;
1720
papier żeberkowy, montaż królewski, miedzioryt
Carcere IX. z serii "Carceri"
Piranesi, Giovanni Battista (1720-1778);
1761
papier żeberkowy, akwaforta
Charles-François Le Normand de Tournehem. Portret; mężczyzna ukazany do połowy uda, stojący obok stolika, zwrócony 3/4 w prawo, z głową en face, we wnętrzu; ubrany w haftowany kaftan; w tle po lewej waza, po prawej Minerwa pod baldachimem; poniżej inskrypcja rozdzielona herbem.
Dupuis, Nicolas Gabriel (1698-1771) rytownik; Tocque, Louis (1696-1772) autor pierwowzoru;
1755
papier, montaż królewski, akwaforta (herb), miedzioryt, odbitka obcięta i naklejona całą powierzchnią na montaż
Akty młodzieńców, siedzącego i stojącego. Dwaj nadzy młodzieńcy z przepaskami na biodrach: na pierwszym planie siedzący, zwrócony prawym bokiem, na drugim planie stojący z prawym ramieniem wspartym na poduszce; w tle dziecko w chodziku i kobieta w izbie; stan I/III.
Rembrandt, Harmensz. van Rijn (1606-1669) malarz-rytownik;
ok. 1646
papier żeberkowy rozstaw żeber: 24 mm, akwaforta, sucha igła
Błogosławiony Joachim ze Sieny. W półpostaci, ze złożonymi dłońmi, w habicie i z tonsurą; w dekoracyjnym medalionie; poniżej błogosławiony modlący sie nad leżącym człowiekiem.
Anonim rytownik;
XVII/XVIII w.
papier, akwaforta, odbitka obcięta
Święty Dominik . Święty w półpostaci, z głową en trois quarts w lewo, z księga i lilią w rękach; u dołu głowa psa ze świecą w pysku.
Anonim rytownik;
XVII w.
papier, akwaforta, miedzioryt, g.: drobny ubytek, naddarcie
Jezus spotyka Matkę. Chrystus, niosący na lewym barku krzyż, spotyka Matkę; w piersi Marii tkwi sztylet.
Sallaert, Anthonis (ok. 1580/1590-1650/1657/1658) autor kompozycji; Bouttats, Frederik (1590-1661) ? rytownik; Bouttats, Frederik (1610-1676) ? rytownik;
XVII w.
papier, miedzioryt, zażółcenia
Hektor walczący z Grekami. Fryz; po środku Hektor na koniu, otoczony nagimi wojownikami walczącymi przy pomocy mieczy.
Aldegrever, Heinrich (ok. 1502-1555 lub 1561) rytownik;
1532
papier żeberkowy, miedzioryt
Głodnych nakarmić . Scena we wnętrzu: po lewej Chrystus siedzący przy stole; mężczyzna przynosi mu jedzenie, inny napełnia kielich; przed stołem pies; z cyklu: "Siedem uczynków miłosierdzia".
Pencz, Georg (1500-1550) rytownik;
ok. 1534
papier żeberkowy, miedzioryt, Wczesna odbitka – widoczny drugi monogram w przestrzeni okna (g.ś.) brak kropki między S a T.
Odyseusz przed zgromadzeniem wojowników oraz inne sceny z Iliady i Odysei. Rozbudowana kompozycja z Odysem stojącym ze zbroją Achillesa przed zgromadzonymi w namiocie wojownikami, na tle rozmaitych scen bitewnych;; kompozycja w obramieniu z ornamentu okuciowo-zwijanego.
Franco, Giacomo (1550-1620) rytownik; Turchi, Alessandro (1578-1649) ? autor pierwowzoru;
XVI/XVII w.
papier żeberkowy, montaż królewski, miedzioryt
Święta Teresa z Avila . Święta klęcząca przed dużym krucyfiksem, przykładająca lewą rękę do piersi, prawą wyciągająca przed siebie; przed świętą otwarta księga oraz czaszka i piszczel; powyżej pomiędzy obłokami snop światła i uskrzydlone główki anielskie; scena w pejzażu.
Anonim rytownik;
XVII/XVIII w.
papier żeberkowy, akwaforta, miedzioryt, odbitka obcięta; d.: zazaplamienia
Święty Hieronim. Siedzący święty Hieronim, patrzący w prawą stronę, z księgą na kolanach i krucyfiksem w prawej ręce; u jego stóp leżący lew.
Stella, Jacques (1596-1657) ? drzeworytnik;
I poł. XVII w.
papier żeberkowy barwiony w masie, szaro-niebieski, światła bielą, drzeworyt
Święta Rodzina ze świętą Elżbietą i świętym Janem prowadzącym jagnię. Maria karmiąca Dzieciątko Jezus siedzące jej na kolanach; po prawej stronie święta Elżbieta i mały święty Jan Chrzciciel prowadzący jagnię; po lewej stronie, w ceniu kolumny, święty Józef; stan II/III.
Witdoeck, Jan (ok. 1615-po 1642) rytownik; Rubens, Pieter Paul (1577-1640) autor pierwowzoru; Berti, J. de wydawca; Moermans, Jacques (1602-1653) rytownik;
1625-1653
papier czerpany, miedzioryt, odbitka obcięta, naklejona całą powierzchnią na kartę papieru
Kolumna Trójcy Świętej . Przedstawienie kolumny, z Tronem Łaski w zwieńczeniu, bazą otoczoną pięcioma aniołami z atrybutami (archaniołowie?); w podstawie ołtarzyk.
Anonim rytownik;
XVIII w.
papier żeberkowy, akwaforta, odbitka obcięta
Święty Andrzej. Męczeństwo; święty Andrzej klęczący przed krzyżem ustawianym przez oprawców; powyżej unoszące się putta, w tle zabudowania.
Faucci, Carlo (1729-1784) rytownik; Dolci, Carlo (1616-1686) autor pierwowzoru; Boydell, John (1719-1804) wydawca;
1763
papier żeberkowy, akwaforta, miedzioryt
Błogosławiony Czesław Odrowąż. Czesław ukazany w medalionie flankowanym przez dwa anioły, w półpostaci, w habicie dominikańskim, z księgą, lilią i różańcem; poniżej scena wskrzeszenia utopionego dziecka.
Anonim rytownik;
XVIII w.
papier, akwaforta, miedzioryt, d.l.: naddarcie, zaplamienie
Święty Łukasz Ewangelista. Święty siedzący wśród chmur, trzymający otwartą księgę i pióro; obok wół; z cyklu: „Czterej Ewangeliści“.
Aldegrever, Heinrich (ok. 1502-1555 lub 1561) rytownik; Pencz, Georg (1500-1550) autor pierwowzoru;
1539
papier żeberkowy, miedzioryt
Święta Maria Magdalena . Święta ukazana w półpostaci, ze złożonymi na piersi dłońmi; przed nią rozłożona księga oparta o czaszkę, a z lewej strony świętej - krzyż i naczynie na olejek.
Anonim rytownik;
XVII w.
pergamin, akwarela, kredka ?, miedzioryt, Rycina przycięta
Tryumf śmierci. Śmierć porywająca młodą kobietę.
Bella, Stefano della (1610-1664) rytownik;
1648-1664
papier żeberkowy, akwaforta
Koń. Koń w uprzęży stojący nad sianem obok wozu.
Bella, Stefano della (1610-1664) rytownik; Mariette, Jean (1660-1742) wydawca;
1640-1641
papier, akwaforta, Rycina obcięta, naklejona całą powierzchnią na montaż
Józef i żona Potifara. Półnaga żona Potifara leżąca na łożu z baldachimem, przytrzymuje za szaty odpychającego ją Józefa; stan II/III.
Rembrandt, Harmensz. van Rijn (1606-1669) malarz-rytownik;
1634
papier żeberkowy rozstaw żeber: 23-25 mm, akwaforta, rylec, odbitka obcięta poza odcisk płyty
Gotfried Heinrich Graf von Paperiheim. Portret; mężczyzna ukazany do pasa, zwrócony 3/4 w prawo; w zbroi z szerokim kołnierzem i Orderem Złotego Runa na piersi, regimentem w prawej ręce i lewą wspartą na hełmie; poniżej inskrypcja.
Anonim rytownik; Galle, Cornelis II (1615-1678) rytownik pośredni; Dyck, Anton van (1599-1641) autor pierwowzoru;
XVII w.
papier, montaż królewski, technika punktowana, miedzioryt, odbitka obcięta, naklejona całą powierzchnią na montaż; pod kompozcją doklejony niewielki fragment innej odbitki tej samej kompozycji (nieco jaśniejszej), zawierający inskrypcję niewieleki wycinej dolnej części kompozycji (12 x 112 mm)
X